Johann Ott Halleiker JOHANN OTT HALLEICHER Important gilt brass table clock consisting of a base surmounted by an automaton in the form of a winged lion. Three-train movement with hour and quarters chime on bells (missing) and rod escapemen...

(Augusta 1612 - 1689)

Important gilt brass table clock consisting of a base surmounted by an automaton in the form of a winged lion. Three-train movement with hour and quarters chime on bells (missing) and rod escapement. Germany (Augsburg), mid-17th century (cm 20x23x11 cm) (defects and losses).

The name of the maker is engraved on the lower plate.

The ensemble develops from an octagonal-shaped base, originally enclosed in an ebonized wood case with glazed mirrors, now missing, containing the mechanism. Above it stands an automaton depicting the Lion of St. Mark.

The right paw rests on a cartouche in the shape of a book, revealing a silver dial with two rows of rings, an outer one with Roman numerals and an inner one with Arabic numerals decorated with fine scroll engraving. Engraved at the second cover are the words "PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS." The latter, traditionally associated with the Evangelist Mark, later became the motto of the city of Venice; the clock, in fact, was certainly created for the market of this city.

The feline rests on a finely engraved seascape plaque with fantastic figures, on which is a second silver dial marking the minutes divided into four quarter hours in Roman numerals.



The automaton, originally equipped with wings and a tail now missing, moves its eyeballs and mouth. The eyes slide left and right to the rhythm of the escapement, while both the mouth and tongue, now gone, move with the chimes.



The clock originally had a balance wheel, later replaced by a short pendulum (missing along with the escapement anchor).



Notes:

This type of clock with zoomorphic automata, along with astronomical automata, is considered among the highest expressions of horology of the period between the mid-500' to the mid-600' and was the pride of the best wunderkammer of the time. The automaton has always represented since antiquity the crowning glory of the technology then available as well as the assertion of the power of the personages and institutions that could boast of its possession. Indeed, it is interesting to note that since the late Middle Ages clocks with automata have adorned the towers of the most important European cathedrals.



IT

Importante orologio da tavolo in ottone dorato composto da un basamento sormontato da un automa in forma di leone alato a tutto tondo.



Movimento a tre treni con suoneria delle ore e dei quarti tramite ruote partiore su campanelli (mancanti) e scappamento a verga. Germania (Augsburg), metà secolo XVII (cm 20x23x11) (difetti e mancanze)

sulla platina inferiore è inciso il nome del costruttore.

L'insieme si sviluppa da una base di forma ottagonale, originariamente racchiusa in una cassa in legno ebanizzato con specchiature a vetri, ora mancante, contenente il meccanismo. Al di sopra si erge un automa raffigurante il Leone di San Marco.

La zampa destra è appoggiata su un cartiglio in foggia di libro, che svela un quadrante in argento a due ordini di anelli, uno esterno a cifre romane e uno interno a cifre arabe decorati da una raffinata incisione a volute. In corrispondenza della seconda di copertina sono incise le parole "PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS". Queste ultime, tradizionalmente associate all’Evangelista Marco, sono poi divenute il motto della città di Venezia; l'orologio, infatti, è certamente stato creato per il mercato di questa città.

Il felino appoggia su una placca finemente incisa a paesaggio marino con figure fantastiche, sulla quale è presente un secondo quadrante d’argento che segna i minuti divisi in quattro quarti d'ora a cifre romane.



L'automa, originariamente dotato di ali e di una coda ora mancanti, muove i bulbi oculari e la bocca. Gli occhi scorrono a destra e sinistra al ritmo dello scappamento, mentre sia la bocca che la lingua, ora non più presente, si muovono con le suonerie.



Originariamente l’orologio aveva un bilanciere, poi sostituito da un pendolo corto (mancante insieme all'ancora di scappamento)



Note:

Questa tipologia di orologi con automi zoomorfi, insieme a quelli astronomici, è considerata tra le più alte espressioni dell'orologeria del periodo tra la metà del '500 fino alla metà del '600 ed era il vanto delle migliori wunderkammer dell'epoca. L'automa ha sempre rappresentato fin dall'antichità il massimo coronamento della tecnologia allora disponibile nonché l'affermazione del potere dei personaggi e delle istituzioni che potevano vantarne il possesso. È infatti interessante notare che fin dal tardo medioevo gli orologi con automi ornavano le torri delle più importanti cattedrali europee.